Il y a une très grande différence entre l’astrologie traditionnelle et l’astrologie chinoise. Pour commencer, l’astrologie chinoise est une astrologie sidéraliste. Elle a pour base l'étude des cycles lunaires. À la différence de l'astrologie traditionnelle occidentale, l'astrologie chinoise tient compte de l'ensemble des phénomènes célestes ainsi que du mouvement du ciel, et non pas uniquement de la course du Soleil comme en astrologie occidentale. La base des calculs se fait à l'aide d'un calendrier luni-solaire, et permet d’étudier l'activité de l’Homme et de son environnement. On parle bien sûr de son activité terrestre.

Les fondements de l’astrologie chinoise, comme toutes les disciplines de cette culture découlent du TAO. Douze signes ponctuent le cycle Chinois. Un signe par an, qui nous est rapporté par la tradition. Les origines des 12 animaux de l'astrologie chinoise sont peu claires. Une légende soutient que Seigneur Bouddha a rassemblé tous les animaux pour venir avec lui avant qu'il ne parte de la terre. Seulement douze des animaux sont venus pour lui dire au revoir. L'ordre a été pris suivant l'ordre d’arrivé : d'abord le rat, on dit qu'il est monté sur le dos du bœuf et sauta devant celui-ci quand ils sont arrivés, puis le bœuf, le tigre, le lapin, le dragon, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc. Mais une autre légende, nous informe qu’on a pris les 12 animaux qui étaient censés le mieux représenter la Terre…C’est ainsi que nous avons ses 12 représentations. Chacun des animaux, porte en lui, les caractéristiques précises représentant les Hommes et leurs manières de se comporter en société. Plus tard, le Mouton fut remplacé par la Chèvre, et le Chat prit la place du Lapin. Quant au Porc, on préféra dire le Cochon et pour finir le Bœuf, se fera rebaptiser Buffle… Tous ces ajustements n’entravent évidemment pas la signification ou la symbolique de la légende.

Pour celles et ceux qui souhaitent calculer sommairement leur signe chinois, nous vous proposons l'outil suivant :